---------- Forwarded message ---------- Date: Wed, 15 Dec 2010 13:23:58 +0100 From: Fred Bulten b23@nikhef.nl To: Stan Bentvelsen stanb@nikhef.nl, Marcel Merk i93@nikhef.nl, Maarten de Jong mjg@nikhef.nl, Eric Laenen t45@nikhef.nl, Niels van Bakel nielsvb@nikhef.nl, Jo van den Brand jo@nikhef.nl, Ruud Kluit n21@nikhef.nl, Patrick Werneke werneke@nikhef.nl, Wim Heubers wimh@nikhef.nl, Arjen van Rijn avr@nikhef.nl Cc: Joke Tierie joke@nikhef.nl Subject: bekendmaking
Beste groeps-en programmaleiders,
Zouden jullie binnen jullie groep een mail willen rondsturen betreffende het kerstdiner? We kunnen nog wel wat aanmeldingen gebruiken en vanaf morgen zit waarschijnlijk een hele hoop collega's om Nijmegen.
Dit is de tekst die we eerder hebben rondgestuurd, maar je mag er natuurlijk ook een eigen tekst van maken:
Ook dit jaar nodigt de Directie jullie uit voor het Kerstdiner op 23 december 2010. Jullie kunnen vanaf vandaag inschrijven. Het Kerstdiner is voor medewerkers, stagiaires en studenten. Mail naar *joke@nikhef.nl* en vermeld of je je partner meeneemt en eventuele wensen qua halal, kosjer of vegetarisch.
*De inschrijving sluit op maandagmorgen 20-12 om 9.00 uur.*
De borrel begint om 16.30 uur en het diner om 18.30 uur. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Also this year the Management invites you for the Christmas dinner, this year on December 23. This dinner is for employees, students and trainees. You can now subscribe by sending a mail to *joke@nikhef.nl* and mention if you will bring your partner. Also mention if you want to eat vegetarian, halal or kosjer.
*The deadline to register is Monday 20-12 at 9.00*
The drinks start at 16.30 and the dinner starts at 18.30