[Antares-nikhef] shifts quotas (fwd)