Dear all,
following up on the mail below, Eddy and I placed two breathalysers in each CERN car, as requested by Frence law since July 2012.
The main purpose of this action was to prevent that users of our cars at CERN may be fined by the French police. If for any reason you end up actually using a breathalyser, please replace it with a new one.
Ciao, Antonio
P.S. Incidentally, in the process of placing the breathalysers in the two CERN Peugeots, I learned that I will never entrust any valuable property to any of our guys in Bldg. 13, since both cars had been displaced under their nose by the CERN parking service (piping work on one side and parking-stripes painting on the other) and none of them took notice, so a week ago Chiara had to look for the Peugeot 3726 and today I had to call the CERN parking service to locate the 3956!?
---------- Forwarded message ---------- From: Anu Liisa Saarelainen anu.liisa.saarelainen@cern.ch Date: 25 June 2012 15:01 Subject: Breathalyser for CERN cars To: Loic Brarda Loic.Brarda@cern.ch, Bernard Corajod Bernard.Corajod@cern.ch, Tengiz Kvaratskheliya Tengiz.Kvaratskheliya@cern.ch, Rolf Lindner Rolf.Lindner@cern.ch, Pierluigi Campana pierluigi.campana@lnf.infn.it, Eddy Jans eddy.jans@cern.ch, Grzegorz Polok Grzegorz.Polok@cern.ch, Hugo Ruiz Perez Hugo.Ruiz@cern.ch, Gerard Decreuse Gerard.Decreuse@cern.ch, Cedric Fournier Cedric2.Fournier@cern.ch, Carmelo D'Ambrosio Carmelo.D'Ambrosio@cern.ch, Iouri Guz Iouri.Gouz@cern.ch, Evgeny Gushchin evgeny.gushchin@cern.ch, Kirill Kachnov Kirill.Katchnov@cern.ch, Burkhard Schmidt Burkhard.Schmidt@cern.ch, Nikolai Bondar nikolai.bondar@cern.ch, Marcel Merk marcel.merk@nikhef.nl
Dear all,
As you may already know, as from 1 July 2012, any driver of a motorised road vehicle in France must be in possession of a breathalyser in full working order.
Please note that drivers of vehicles belonging to or leased by the Organization may obtain breathalysers by completing a material request in EDH using the reference number 50.64.03.001.6.
Please see the Bulletin article:https://cdsweb.cern.ch/journal/CERNBulletin/2012/26/Official%20News/1457387 ?ln=en
Best regards,
Anu Liisa
Anu Liisa Saarelainen
LHCb Secretariat
PH Department, CERN, Switzerland
Email address : Anu.Liisa.Saarelainen@cern.ch
Tel. + 41227677355 Fax + 41227679425
From: Nathalie Grub Sent: 25 June 2012 12:26 To: Anu Liisa Saarelainen Subject: breathalyser
Merci Anu Liisa de bien vouloir informer les responsables des voitures qu’ils peuvent commander des ethylometre au magasin.
Salutations,
http://cdsweb.cern.ch/journal/CERNBulletin/2012/26/Official%20News/1457387? ln=en
Nath ----- Nathalie Grüb LHCb & Aleph Secretariat PH Department, CERN, Geneva, Switzerland
Tel. + 41 22 767 92 78 Fax + 41 22 767 94 25