English version follows below the dutch

Beste collegas en vrienden ,

Het LHCb experiment heeft bewijs gewonden voor het Bs->mumu verval, 

hetgeen hiermee het meest zeldzame waargenomen B verval is.

(Voor de preprint zie: http://arxiv.org/abs/arXiv:1211.2674)

De significantie van het bewijs is 3.5 sigma. Hiermee heeft het Standaard 

Model voldaan aan zeer een stringente test. 

Ook al zijn hierdoor het aantal mogelijkheden van supersymmetry gereduceerd, 

het resultaat betekent geenszins een uitsluiting van supersymmetrie.

Zowel de experimentele en theoretische b-fysica groepen van het Nikhef hebben 

een centrale rol gespeeld in dit resultaat en de vergelijking met theorie.

Bij deze nodigen we jullie uit voor een drankje in de hal vandaag (dinsdag) 

om thee-tijd (15h00).

De b-fysica group.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear colleagues and friends,

The LHCb experiment has announced 3.5 sigma evidence for the very rare decay 

of Bs->mumu, the rarest B-decay observed sofar. 

(preprint: http://arxiv.org/abs/arXiv:1211.2674)

The observation of this decay implies that the Standard Model has passed an extremely 

challenging test. Although the possibilities for supersymmetric models are reduced, 

supersymmetry is certainly not ruled out. 

Both the experimental and theory groups at Nikhef have played a central role in this 

result and the comparison to theory.

You are invited to come and have a drink with us at tea time (today Tuesday 15h00) 

in the Nikhef hall.

The b-physics group.

_______________________________________________
Nikhef-wide mailing list
Nikhef-wide@nikhef.nl
https://mailman.nikhef.nl/mailman/listinfo/nikhef-wide

-- 
========================================================================
 Patrick Koppenburg                                   Nikhef, Amsterdam
 http://www.koppenburg.org/address.html